Entradas / Entries / Tapas
Pão com azeite extra virgem temperado e patê de salmão
4.50 €
Bread with seasoned olive oil and salmon pâté
Pan con aceite de oliva virgen extra sazonado y paté de salmón
Zamburiñas
16.00 €
Zamburiñas
Zamburiñas
Azeitonas temperadas
2.10 €
Seasoned olives
Aceitunas sazonadas
Pimentos Padrón
8.00 €
Peppers Padrón
Pimientos Padrón
Trouxinhas de queijo de cabra com noz e mel (2 un.)
9.00 €
Goat cheese bundles with walnut and honey
Paquetes de queso de cabra con nueces y miel
Gambas com alho e malagueta
12.00 €
Prawn with garlic and chilli
Gambas y guindilla al ajillo
Amêijoas à Bulhão Pato
12.00 €
‘Bulhão Pato’ clams, traditional recipe
Almejas ‘Bulhão Pato’, receta típica
Polvo em molho verde
14.00 €
Octopus in vinagrette
Pulpo en vinagreta
Chouriço assado
9.00 €
Roasted chorizo
Chorizo asado
Folhado de alheira com chutney de maçã (2 un.)
8.00 €
Portuguese sausage puff pastry with apple chutney
Hojaldre de ‘alheira’ con chutney de manzana
Bacalhau À Brás
15.00 €
Brás’ codfish, portuguese traditional recipe
Bacalao ‘à Brás’, receta típica portuguesa
Bolinhos de bacalhau (1 un.)
2.10 €
Codfish pastry
Empanadillas de bacalao
SOPAS / SOUPS / CREMAS
Creme de Legumes
4.50 €
Vegetable soup
Crema de verduras
Caldo Verde com chouriço
5.00 €
Traditional soup with Portuguese cabbage and chourizo
Crema típica con col portuguesa con chorizo
PEIXE / FISH / PESCADO
Açorda de camarão
16.00 €
Bread and prawn stew
Plato típico con guiso de pan y gambas
Bife de salmão com risoto de pêra e queijo (Gorgonzola) com espargos e nozes
18.00 €
Salmon steak with pear and Gorgonzola risotto with asparagus and walnuts
Filete de salmón con risotto de pera y queso Gorgonzola con espárragos y nueces
Lombo de bacalhau no forno com broa, grelos e batata a murro
19.00 €
Cod stake in the oven with cornbread, kale greens and jacket potatoes
Lomo de bacalao al horno con pan de maíz, brotes de col y patatas
‘Polvo à Lagareiro’ com grelos e batata a murro
20.00 €
Octopus in the oven with vegetables and jacket potatoes
Pulpo al horno con verduras y patatas
Peixe fresco com salada e batata
21 – 23 €
Fresh fish with salad and potatoes
Pescado fresco com ensalada y patatas
CARNE / MEAT / CARNE
Bochecha de porco com puré de castanhas cenoura “babe”
21.00 €
Pork cheek with chestnut purée and “babe” carrots
Carrillada de cerdo con puré de castañas y zanahorias “babe”
Bife de alcatra com batata rústica e grelos de couve
16.50 €
Rump steak with rustic potatoes and kale greens
Lomo de ternera con patatas rústicas y brotes de col
Arroz de pato com magret, compota de laranja e pickles de cebola roxa
22.00 €
Traditional duck rice with duck magret, orange compote, and pickled red onion
Arroz de pato con magret del mismo, compota de naranja y pickles de cebolla morada
Hamburguer à Carris com batatas fritas
14.00 €
‘Carris’ burger with fries (homemade, 100% beef, cheese, bacon and salad inside)
Hamburguesa ‘Carris’ com patatas fritas (casera, 100% ternera, queso, bacon e ensalada)
Francesinha em massa folhada com batatas fritas
15.00 €
Typical portuguese special sandwich in flaky dough with spicy sauce and fries
Receta típica de sandwich de hojaldre rellena de carnes, con salsa picante e patatas fritas
SALADAS E PASTA / SALADS / ENSALADAS
Salada Caprese (tomate e mozarela com molho pesto)
12.00 €
Caprese salad ((tomato and mozzarella with pesto sauce
Ensalada Caprese (tomate y mozzarella con salsa pesto)
Salada de queijo de cabra com camarão, abacate, mostarda e mel
15.00 €
Goat cheese salad with shrimp, avocado, mustard and honey
Ensalada de queso de cabra con camarones, aguacate, mostaza y miel
VEGETARIANAS / VEGGIE / VEGETARIANAS
Risoto de pêra e queijo (Gorgonzola) com espargos e nozes
16.00 €
Pear and Gorgonzola risotto with asparagus and walnuts
Risotto de pera y queso Gorgonzola con espárragos y nueces
Hamburguer Vegetariano com batatas fritas
13.00 €
Veggie burger with fries (mushroom, goat cheese and chilli pepper coulis)
Hamburguesa vegetariana on patatas (champiñones, queso de cabra y coulis de pimientos picantes)
SOBREMESA / DESSERT / POSTRE
Tarte de Lima
6.00 €
Lime pie
Tarta de lima
Brownie de chocolate com gelado de nata e caramelo
7.00 €
Chocolat brownie with ice cream and salty toffee
Brownie de chcolate con helado y caramelo salgado
Pudim Abade de Priscos
6.00 €
Portuguese traditional flan
Pudín tradicional portugués
Mousse de chocolate com Vinho do Porto
5.00 €
Chocolate mousse with sweet wine ‘Vinho do Porto’
Mousse de chocolate con ‘Vinho do Porto’
BEBIDAS / DRINKS
Água sem gás (0.5L)
2.50 €
Still water
Agua sin gas
Água sem/com gás (0.75L)
4.10 €
Still/Sparkling water
Agua sin/con gas
Água com gás (0.33L)
2.80 €
Sparkling water
Agua con gas
Água tónica
2.50 €
Tonic water
Agua tonica
Sumo de laranja natural
4.50 €
Natural oranje juice
Zumo naraja natural
Refrigerantes
2.50 €
Soft drinks
Bebidas sin alcohol
Cerveja sem álcool
2.70 €
Alcool free beer
Cerveza sin alcohol
Cerveja (0.33L)
2.50 €
Beer
Cerveza
Cerveja (0.5L)
4.00 €
Beer
Cerveza
Cerveja Stout 5.9% vol (0.25L)
2.70 €
Stout Beer
Cerveza negra
Somersby (0.33L)
3.80 €
Somersby
Somersby
Coronita
4.00 €
Coronita
Coronita
Sangria Branca ou Tinta (0.5L)
6.50 €
White or Red Sangria
Sangría Blanca o Tinta
Sangria Branca ou Tinta (1L)
16.00 €
White or Red Sangria
Sangría Blanca o Tinta
Taberna dos Carris 